Context is King: Optimizing Your Agent's Tool Layer with StackOne